지난 11월 9일, 다롄시 조선족기업가협회의 “2012년 中升汇迪.제주도빅토리아관광리조트배 다롄시조선족골프대회”가 샤리골프클럽에서 개최됐다.
이번 대회는 다롄조선족간의 교류를 더욱 강화하고 조선족간의 단결과 발전을 촉진하기 위해 마련된 자리이다.
이날은 대회를 최고 수준의 골프대회로 개최하기 위해 다롄시 정치계, 경제계, 학술계, 의학계의 조선족 인사 및 다롄시委统战部, 다롄시위원회, 시민정국, 각 은행간부, 북한, 한국, 미국 등 나라의 각국 유명인사들이 초청했다.
이날 대회는 조선족기업가와 각계인사 110여명이 28팀으로 나눠 경기를 치루며 자연의 아름다움과 우정의 소중함, 생활의 즐거움을 함께 느끼는 뜻깊은 시간 이었다.
대회 후 만찬의 자리는 조선족기업가협회 김춘일 사무총장과 월드브릿지 엄인선 아나운서가 사회를 맡아 진행했으며
대회를 주최한 정광인 집행회장은 대회에 참석한 각 내빈들을 소개하며
“조선족 골프대회에 참여해 주신 내빈분들과 이번 대회에 협찬을 해주신 모든 분들께 감사의 인사를 전하며 홀인원 협찬사인 中升汇迪汽车销售服务有限公司의 아우디 자동차는 이번 대회에는 아무도 가져가지 못했는데 다음 대회에는 홀인원을 탈 수 있도록 지속적인 협찬을 부탁 드리며 협찬사인 제주도빅토리아관광리조트에도 감사의 인사를 전한다. 또한 란징골프협회 회원분들의 많은 참여에 감사하다.”고 전했으며
다롄조선족기업가협회 정만흥 회장은
“이번 조선족골프대회는 다롄조선족 인사들의 교류증진을 강화했다. 조선족기업가협회는 2011년 6월 17일 창립되었으며 다롄 지역의 각종 업종에 종사하는 조선족기업가들이 자원적으로 결성한 비영리성 모임이다. 협회 창립 후 1년여 동안 총 188회의 활동을 가졌으며 이 같은 활동을 통해 각계각층 여러 분야의 조선족분들이 서로 알게되고 친분을 쌓아가며 많은 교류를 가지고 있다.
우리 민족은 지혜롭고 현명한 사람으로써 한국어, 중국어는 기본이고 일어와 영어까지 4개국어를 구사할 줄 아는 분들도 많이 있다. 중국에 있는 어떤 민족보다 우월함을 가지고 있다고 생각한다. 이렇게 많은 분들의 힘이 모아지고 단결되어 앞으로도 좋은 활동을 더 많이 할 수 있다고 생각한다.”면서 “또한 다롄에서 의학계에 종사하는 의사, 박사가 100여명이 넘어가고 있고 조선족기업가협회는 조만간 의학분회를 개설할 예정이다.”라고 밝혔다.
이어 다롄시민족사무위원회 葛翠华부주임은
다롄조선족기업가분들은 각계각층에서 많은 고생과 노력으로 다롄의 발전에 공헌했고 각 민족에게 모범을 보이고 있으며 단결력 역시 뛰어나다. 이 같은 여러분이 다롄에 자리잡고 사업을 이루고 경제 발전에 힘쓰는 모습과 훌륭한 협회활동을 지켜보며 다롄민족사무위원회 부주임으로써 감사의 마음과 동시에 자랑스러움까지 느낀다.”고 전했다.
이번 대회 수상자로는
니어상 : 17호 전욱길, 13호 림붕, 5호 박준걸, 2호 최동철
스트로크 : 1위 고빈(남)/김정이(여)
롱기 : 이원일(남)/송금옥(여)
신페리얼 : 1위 오상교(남)/서향숙(여)
2위 전웅연(남)/이명옥(여)
3위 한태일(남)/한미선(여)
4위 김영달(남)
5위 정일(남) 이 차지했다.
대회 협찬으로는
홀인원상품으로는 다롄中升汇迪汽车销售服务有限公司에서 아우디(AUDI)자동차 1대, 니어 상품으로는 제주도빅토리아관광리조트에서 다롄-인천 왕복티켓 2장과 삼성갤럭시3휴대폰 2대를 협찬했다.
또한 행운상은 조선족기업가협회 정만흥 회장이 제공한 46인치TV, 大连龙山制衣有限公司 류재순 회장이 10벌의 명품복장, 각 다롄시인사들이 10여만위안 상당의 상품을 협찬했다.
협찬사인 제주도빅토리아관광리조트 송명국 부사장은 빅토리아관광리조트에 대한 설명의 시간을 가졌다.
“제주특별 서귀포시 토평동에 자리잡고 있으며 주변에는 해변과는 3분 거리에 해변이 5분 거리에는 KAL호텔이 자리잡고 있다.
관광 리조트는 오상교, 양광선, 정윤식, 신성재사장이 합동으로 투자·계획 했으며 총 투자액 350억원(인민폐 2억위안)이며 전체 부지 면적이 45000m²에 달하며 단독 280m², 연립형 120m², 원룸형 65m²로 총 59동으로 이뤄져 있다. 1기에는 단독형별장 20동과 연립형별장 24동, 2기에는 15동의 단독형별장이 들어선다. (각 별장에는 단독형 (정원 500m² 이상, 발코니 60m²), 연립형 (정원 60-80m², 발코니 35m²) 등이 추가 부여됨)
그뿐만 아니라 내부는 여름은 시원하며 겨울은 따뜻함이 느껴지는 남향배치와 구매자들을 생각하는 세심한 배려로 가구, 가전제품, 침구, 식기까지 6500위안/m² 상당의 인테리어가 완비되어 있을 뿐만 아니라 휴양지로 알맞은 지리적 특성과 2012년6월14일 농어촌관광휴양지 지정으로 분양자들에게 영주권까지 부여(영주권 취득 후 건물을 매각해도 영주권은 박탈되지 않음)받을 수 있다.
또한 분양자들은 별장을 개인 소유로 1개월에서 2개월 사용 후 대명, 한화 등의 유명 리조트 회사에 위탁운영을 맡긴 후 연간 6%-8%의 고정적인 수익율을 보장 받을 수 있다는 점에서 많은 구매자들의 욕구를 만족시킬 수 있는 관광휴양단지가 될 것으로 예상된다.”고 설명했다.
中文 ：
11月9日，大连市朝鲜族企业家协会在夏丽高尔夫俱乐举办2012年中升汇迪·济州岛维多利亚庄园杯大连市朝鲜族高尔夫大赛。
本次大赛旨在加强大连朝鲜族人士的交流与合作。为了把这次大赛办成高水平的高尔夫盛会，大赛不仅邀请了全市政界、经济界、学术界、医学界的朝鲜族人士，还特别邀请了大连市委统战部、市民委、市民政局、各大银行的领导，朝鲜、韩国、美国等国的各界知名人士。
110多位朝鲜族企业家和各界人士分成28组，在绿草如茵，风景如画的赛场品味自然之美，友情之贵，生活之乐。大赛之后的晚宴由 大连市朝鲜族企业家协会秘书长金春日和“中韩之桥”主持人严仁善主持进行。 大赛执行会长郑光仁介绍了参加大赛的来宾。他在致辞中说；'感谢参加大赛的各位来宾和赞助人士。一杆进 洞奖是由本次大赛的大 连中升汇迪汽车销售服务有限公司提供的奥迪轿车一辆，遗憾的是最终没有获奖者。希望下次比赛的一杆进洞奖也能够给予赞助，并且有人中奖。在此向赞助大赛的 济州岛维多利亚庄园表示感谢。同时，向积极参加大赛的蓝鲸高尔夫球会会员们表示感谢。
大连朝鲜族企业家协会会长郑万兴说：“这次高尔夫球大赛增强了大连朝鲜族人士的交流。 大连市朝鲜族企业家协会于2011年6月17日成立，是由在大连地区从事工商业的 朝鲜族企业家自愿结成的非营利性社团组织。协会成立一年多以来，共组织188次活动，有效地促进了各界朝鲜族人士的交流与合作。我们朝鲜族是聪明、智慧的民族。很多人不仅精通韩国语、汉语，而且还会日语、英语。我们朝鲜族是优秀的民族，只要大家团结起来，可以积极开展很多活动。大连医学界朝鲜族医生、博士超过100人， 朝鲜族企业家协会还将成立医学分会。
大连市民族事务委员会副主任 葛翠华说：“大连的朝鲜族企业家的辛勤工作，为大连的发展做出很大贡献，在各族人民面前起了很好的带头作用，增强民族凝聚力。你们在大连成就了事业，为大连的经济发展做出了贡献，还开展出色的协会活动。我作为 大连市民族事务委员会副主任，感谢你们，为你们感到自豪！
17号洞最近距离奖 全旭吉
13号洞最近距离奖 林鹏
5号洞最近距离奖 朴俊杰
2号洞最近距离奖 崔东哲
女子总杆第一名 金庭伊
男子总杆第一名 高斌
女子最远距离奖 宋今玉
男子最远距离奖 李源日
女子净杆第1名 徐香淑
女子净杆第2名 李明玉
女子净杆第3名 韩美善
男子净杆第1名 吴尚教
男子净杆第2名 全雄延
男子净杆第3名 韩太日
男子净杆第4名 金英达
男子净杆第5名 丁一
本次大赛 一杆进 洞奖由大 连中升汇迪汽车销售服务有限公司提供奥迪轿车一辆，最近距离奖由 济州岛维多利亚庄园提供大连—仁川往返机票2张和新款三星手机2部。幸运奖由‘ 大连朝鲜族企业家协会会长郑万兴提供46寸彩电。 大连龙山制衣有限公司会长刘在顺赞助10件品牌服装，大连各界人士赞助奖品，价值10万元。
接着-济州岛维多利亚庄园项目副社长宋明国介绍了-济州岛维多利亚庄园。
“济州岛“维多利亚庄园”项目位于济州岛西归蒲市土平洞，步行3分钟即到海边，5分钟到KAL酒店。
“维多利亚庄园”项目由吴尚教、梁光宣、郑允植、慎成在社长共同投资、策划，总投资350亿韩元（人民币2亿元）。项目占地总面积为45000平方米，户型分别为独栋别墅280平方米，联排别墅120平方米，公寓型迷你别墅65平方米，共建59套。2期项目为独栋别墅15套。独栋别墅赠送500平方米以上庭院和60平方米阳台，联排别墅赠送60-80平方米庭院和35平方米阳台。
户型以冬暖夏凉的南向为主，房价包含6500元的装修费。除室内装修以外，家电、家具、床、餐具一应俱全。小区的地理环境非常适合度假。2012年6月14日，该地区被定为“农渔村旅游度假区”，购房者可以获得永久居住权（获得永久居住权以后出售房屋，仍可保留永久居住权）。
购房者居住1、2个月以后，可以将房屋委托给大明、韩华等专业管理机构经营管理，每年获得6—8%的固定收益。”
