대련한국인(상)회(회장 박신헌)는 지난 1월 개발구 소재 홍매이 시장 2층에 ‘한국상회’ 잡화판매장을 개업했다. 한국상회는 한국인(상)회에서 직접 운영하는 매장으로서 한인회 회원들에게는 다양한 물품을 저렴한 가격으로 구매할 수 있도록 하며, 회원사들의 중국 내수 시장 진출에 교두보 역할을 하는데 가장 큰 목적이 있다.

한국상회 매니저를 맡은 원선화씨는 “본 매장에서 판매하는 상품들을 저렴하게 공급할 수 있는 이유는 직거래 방식을 통해 유통 이윤을 최소화했기 때문이며, 매장 운영에 필요한 경비를 제외하고는 이익을 전혀 추구하지 않기 때문이다. 마치 한국에서 경험하신 비영리 생활협동조합과 비슷하다고 보시면 될 것 같다.”라고 설명했다.

또한, 한국인(상)회 박신헌 회장은 매장 개장 인사말을 통해 “한국상회는 우리 한인회원들에게 실질적인 복지혜택을 드리겠다는 약속을 이행하는 사업의 하나라고 보아주시면 좋겠다. 또한, 갈수록 어려워져만 가는 한국 기업들이 중국 시장 개척의 활로를 여는 데 조금이라도 도움이 되기를 바란다. 앞으로 대련 지역뿐만 아니라, 동북 삼성 및 중국 전역의 한국 기업들이 함께 할 수 있도록 해 나가고자 한다.” 라고 포부를 밝혔다. 한국상회는 현재 한인회원들에게 매장 내 전 상품을 최소 10% 이상 할인하여 판매하고 있으며, 앞으로 취급 품목 및 회원 혜택을 다양화할 예정이다.[대련한국인상회 편집장-이용섭]

韩国商会超市开业啦~

2015年1月大连韩国人商会超市在红梅市场二楼隆重开业。这是一家由韩国人商会直接运营的超市，里面的商品都是由会员直接提供，省去中间商环节，让客人享受最低的价格。

韩国人商会经理表示，这个超市的商品，除了必须的运营经费外，基本不加任何利润。

并且，韩国人商会会长朴信宪也表示希望韩国企业能够在中国占有一席之地，不仅仅在大连，将来在东三省甚至全国韩国企业都能共同发展。现在超市中所有的商品对韩国人商会的会员都是至少优惠10%，将来还会给顾客奉上更多的商品。

**이외 한국인상회 회원가입시 제공받을 수 있는 혜택**

1. 대련 소재 골프장 40~50% 할인
   (영구 골프장, 장흥도 골프장, 금석탄 골프장, 샤리 골프장, 서교 골프장) 
2. 대련 소재 호텔 20%~70% 할인 (시기에 따라서 가격변동) 
    (시내) - 푸리화 호텔, 하얏트 호텔
  (개발구) - 카이룬호텔, 동방호텔, 국존왕조호텔
3. 대련 소재 고급 중식당 및 한국 음식점 할인
    - 난투어위강(南砣渔港) 50%, 산수식당 10%, 송이명가 10%, 
      쪼끼쪼끼 10%, 송도횟집 10% 등
4. 대련 소재 대극원 10~20% 할인 (오케스트라, 뮤지컬, 연극, 오페라, 경극 등)
5. 대련 - 인천항공권 10% 할인 (아시아나항공) 
6. 대련 SK 렌트카 20% 할인
7. 대련 개발구 홍매시장 2층 한인상회마트 10% 할인
8. 고려대학교 의료원 한인 건진권 40% 할인
9. 온천리조트 10~30% 할인 (영구 스라보 온천, 석하 동천, 와방점 로마 등)
10. 운전면허 발급 및 비자 발급의 기본적인 절차 대행을 무상 서비스
    제공. (실비는 본인부담, 중국운전면허시험 한글 문제집 무료대여) 
11. 대련 소재 미용실 할인 (참사랑 15%)
12. 대련시 및 주변도시 안내, 통역 (무료 가이드)
13. 대성 자동차 공업사 10% 할인
14. 박대엽 한국태권도 10% 할인

(위 혜택은 회원카드가 발급됨과 동시에 사용이 가능합니다.)

주소: 大连市开发区海滨新区众益·万国宫馆 售楼处2楼 (한국인상회 사무실)

전화: 0411-3926-4290

FAX: 0411-3926-4293