大连赏花会中大放异彩的韩国交流日
日期:2013-05-27 浏览::9588

 

 

 

 

525日,第24届大连赏花会暨东北亚国际旅游文化周开幕式在星海会展中心北广场举行。市委常委、副市长曲晓飞致词并宣布开幕。开幕式上,中国、韩国、俄罗斯艺术家表演了富有民族特色的文艺节目。韩国舞蹈演员表演了时尚动感的“江南Stayle

526日,第24届大连赏花会暨第3届韩国交流日活动,在劳动公园荷花池畔靓丽启幕。大连韩国人商会会长朴信宪在致词中说:2011年开始举办的韩国交流日,增强了韩国人和中国侨胞的民族自尊感。同时,使更多的中国朋友了解韩国。韩国企业在连投资、创办企业已有20多年。在此期间,韩国人(商)会、韩国企业,以及韩国侨胞为大连的发展做出了很大的贡献。我们要再接再厉,为将大连发展成为东北亚和平与繁荣的中心继续努力。要把大连当成自己第二个故乡,与中国朋友们和谐相处,在大连安家落户,开花结果。”

大连市旅游局副局长侯洋传在致词中首先对大连韩国人(商)会为本届活动付出的的努力表示了感谢。他接着说:“中、韩两国1992年建交以来,经济、文化方面的交流日益活跃。去年,21万韩国人来连旅游,6万大连人去韩国旅游。韩国交流日活动将使更多的中国人了解韩国的文化、民俗、饮食,加强中、韩两国人民的友谊与交流。”

韩国驻大连领事事务所所长李相泽出席会议,并致词祝贺韩国交流日活动。

接着进行的文艺表演中,来自韩国的艺术家和中国朝鲜族演员为中外游客及大连市民呈献一场韩国文化精粹的盛宴。韩国舞蹈家张贤淑的长鼓舞、大连金州区光明街道朝鲜族艺术团的扇子舞、大连开发区朝鲜族艺术团的人偶舞让观众欣赏到典雅优美的韩国舞蹈。丹东朝鲜族文化馆严英浩的小提琴独奏“阿里郎-茉莉花”以和谐优美的旋律征服了全场观众。韩国春川市艺术团的“江南Stayle”使劳动公园莲花池畔沸腾了。演出期间,虽然始终下着小雨,但人们跟唱、欢呼、鼓掌,尽情享受了韩国文化大餐。

当天下午,作为韩国交流日活动的序幕,举行了文艺表演和中韩歌曲大赛。歌曲大赛,分为韩国组和中国组,韩国人唱中国歌,中国人唱韩国歌。比赛结束以后,给两个组的获奖者颁发奖品,并给全体参赛者赠送了纪念品。【朴秀男】

 

지난 525, 24회 대련아카시아 축제 및 동북아국제관광문화주 개막식이 싱하이회의센터 북 광장(星海会展中心北广场)에서 개최됐다. 대련시위상무위원인취쇼페이(大连市委常委曲晓飞)부시장이 축사에 이어 축제의 시작을 선포했다. 중국, 한국, 러시아 예술인들의 민족 특색이 짙은 공연에서 한국 무용수들은 현재 세계적으로 인기 절정인 강남스타일을 선보였다.

526일에는 24회대련아카시아축제 및 제3회한국의날 행사가 대련시 노동공원 연못 공연장에서 개최됐다.

대련한국인()회 박신헌 회장은 인사말에서 2011년에 처음 지정된 한국의날은 우리 한국인들과 동포들에게는 조국에 대한 자긍심을 북돋우는 계기가 되였으며, 중국친구들에게는 한국의 문화와 정신을 한층 더 깊이 이해하고 어울릴 수 있는 날이다.우리 한국인들이 대련에 진출한 지 벌써 20여년이 되었다. 대련한국인()회를 필두로 한 한국 기업과 교민들의 열정적인 투자 활동이 대련의 발전에 큰 역할을 한것에 감히 자부한다. 앞으로 대련을 우리의 제2고향이자 보금자리로 만들기 위해 성과 열을 다할것이라고 전했다.

 대련시관광국허 우양촨(侯洋传)부국장은 축사에서 대련시한국인()회의 금년 행사를 위한 아낌없는 성원과 노고에 감사의 뜻을 표하고, 두나라는 1992 건교이래 경제,문화 여려 분야에서 활발한 교류가 이루어지고 있다. 지난 대련을 방문한 한국인 관광객은 21만명에 달하며 한국을 방문한 대련인 관광객 6만명이나 된다. 한국의날 행사를 통하여 더 많은 중국인들이 한국의 문화, 풍속, 음식을 즐기게 되고 , 두나라 국민들의 우애와 교류도 증진될 이라고 말했다.

한국주대련영사출장소 이상택 소장도 이날 행사에 참석해 한국의날 행사 개최를 축하했다.

이어서 한국에서 예술인들과 중국조선족예술인들의 정채로운 문예공연이 펼쳐졌다.한국 장현숙 무용가의 장고춤, 대련시금주구광명가도 조선족예술단의 부채춤과 개발구조선족예술단의 인형춤은 우아하고 아름다운 한국 전통무용의 진수를 보여줬다. 단동시조선족문화예술관의 엄영호씨의 바이올린 연주곡아리랑-재스민의 아름다운 선율은 관중들의 마음을 사로잡았다. 한국춘천시예술단의강남스타일은 노동공원 연못을 흥분의 도가니로 만들었다. 공연 내내 보슬비가 내렸지만 관중들은 아랑곳 않고 박수치고 따라 부르고 환호하면서 한국예술의 향연을 함께 즐겼다.

이날 오후에 있은 대회 전 행사에서는 문예공연과 함께 중,한 노래자랑이 있었다. 노래자랑은 한국팀과 중국팀으로 나뉘여 한국팀은 중국 노래를, 중국팀은 한국 노래를 불렀다. 두팀의 우승자에게는 우승메달과 상품이 수여됐고 모든 참가자들에게 기념품을증정했다. [박 수 남] .

 

 

 
 

 
© 2012 All Rights Reserved
辽ICP备17016904号-1