记者从珲春港务局获悉，连接中俄韩3国的黄金水路——中国珲春-俄罗斯扎鲁比诺-韩国束草陆海联合航线3月19日复航。
据珲春港务局主要负责人介绍，该航线每周运行3次，其中2次到珲春，1次到俄罗斯海参崴。
珲春-扎鲁比诺-束草航线，2000年4月28日正式开航，至2010年4月28日停航，运行163次，共运输标准集装箱54 479个，
货物价值达161 亿元；累计运送旅客525 165名，旅客在珲春境内消费额达10,7亿元；民间贸易额达2,4亿元，货物数量达61万件。
束草航线的复航，有利于韩国商人进入中国东北和俄罗斯极东市场，也有利于东北的农产品和土特产品输出到韩国，活跃环日本海
各国的旅游事业，将给珲春国际合作示范区建设注入新的活力。 （翻译-朴秀男）
일전 기자가 훈춘시 항무국에서 받은 정보에 따르면 중-러-한 3개국을 연결하는 "황금수로"인 중국 훈춘-러시아 자르비노-한국 속초 육해연합운수항로가 이달 19일에 복항하게 된다.
훈춘시 항무국 주요책임자의 소개에 의하면 이 항로는 매주 3회 운행하는데 그 중 2회는 훈춘으로 1회는 러시아 해삼위로 향한다고 한다.
훈춘-자르비노-속초에 이르는 이 항로는 2000년 4월 28일에 첫 항행을 시작해 2010년 4월 28일 항로의 잠시 중단까지 163차 항행하여 화물 54479개 표준 컨테이너를 운수 했으며 그 가치는 161억여 위안에 달했다. 또한 누계로 여객 52.5165명을 운송했으며 여객들의 훈춘 경내에서의 소비액은 10.7억 위안에 달했다. 민간행상무역액은 2.4억 위안, 화물의 운송 건수는 61만 건에 달했다..
훈춘시 항무국책임 일군은 속초항로의 회복은 한국 선상인들의 중국 동북시장 유입과 러시아 극동시장 유입, 동북지구의 농산물과 토특산물의 한국시장 진출의 일등 공신인 동시에 환일본해 지역의 다국관광을 추진해 훈춘 국제합작시범구건설에 새로운 활력소로 될수 있다고 말했다.
훈춘시 항무국 주요책임자의 소개에 의하면 이 항로는 매주 3회 운행하는데 그 중 2회는 훈춘으로 1회는 러시아 해삼위로 향한다고 한다.
훈춘-자르비노-속초에 이르는 이 항로는 2000년 4월 28일에 첫 항행을 시작해 2010년 4월 28일 항로의 잠시 중단까지 163차 항행하여 화물 54479개 표준 컨테이너를 운수 했으며 그 가치는 161억여 위안에 달했다. 또한 누계로 여객 52.5165명을 운송했으며 여객들의 훈춘 경내에서의 소비액은 10.7억 위안에 달했다. 민간행상무역액은 2.4억 위안, 화물의 운송 건수는 61만 건에 달했다..
훈춘시 항무국책임 일군은 속초항로의 회복은 한국 선상인들의 중국 동북시장 유입과 러시아 극동시장 유입, 동북지구의 농산물과 토특산물의 한국시장 진출의 일등 공신인 동시에 환일본해 지역의 다국관광을 추진해 훈춘 국제합작시범구건설에 새로운 활력소로 될수 있다고 말했다.
(출처-연변일보 )