世界韩人贸易协会东北三省会长团与美、韩驻沈阳总领事馆举行新年座谈会
日期:2013-02-26 浏览::8259

221,由世界韩人贸易协会(World-OKTA)副会长、副理事长、通商委员长,以及东北三省6个支会(哈尔滨、延边、丹东、大连、抚顺、沈阳)会长和总部干部组成的世界韩人贸易协会东北三省会长团,访问美国、韩国驻沈阳总领事馆举行新年座谈会。


美国驻沈阳总领事馆副总领事和主管经济、签证、信访的领事出席座谈会。座谈会上,会长团请求美国驻沈阳总领事馆对协会会员访美办理签证给予关照。并建议不仅在经济方面,而且在文化、学术方面加强两国之间的交流。

当日下午,会长团访问韩国驻沈阳总领事馆,并举行了座谈会。韩国驻沈阳总领事馆为来宾举行了盛大宴会。总领事、副总领事,以及主管经济、
侨民、文化的领事出席座谈会。会长团对韩国驻沈阳总领事馆多年来为中国的朝鲜族同胞和协会作出的努力表示了感谢。双方一致认为,要继续加强经济、文化,以及下一代领军人物培训方面的交流与协作。

另外,东北三省支会长商议决定:每年举行一到两次会员企业聚会。东北三省6个支会全体会员参加今年5月举行的哈尔滨支会新任会长就任仪式,并举办会员企业产品说明会和展销会。

世界韩人贸易协会长春支会将于今年5 月成立。届时,东北三省支会将增加到7 个。(朴秀男编译)
 
 
 
장춘지회설립추진 7지회로확대, 5동북3상품설명회개최
세계한인무역협회(World-OKTA ) 중국동북 3지회 6지회장본부임원단이지난 21주심양미국총영사관과한국총영사관을방문하여신년간담회앞으로세계한인무역협회와양국간의경제교류문화교류등을활발히진행키로협의했다.

세계한인무역협회본부유대진부회장과길경갑부이사장그리고엄광철통상위원장은물론동북3성의 6개지회인하얼빈, 연변, 단동, 대련, 무순심양의지회장중요임원단이이번방문단의일원이활동했다.
 
주심양미국총영사관에서는협회손님들을위해오찬을마련하고스타인부총영사와경제담당, 비자담당, 민원담당영사등이협회일행을반겨주었다. 스타인부총영사는인사말에서지금까지는세계한인무역연변지회회원과만이활발한교류를진행했는데이제중국동북3 6지회와교류를확대해나가게되어기쁘다면서주심양미국총영사관에서도양국간의공동발전을위해노력하겠다면서세계한인무역회원들의건승을기원한다인사했다.

자리에서유대진세계한인무역협회부회장은동북 3성의협회회원들이미국을방문하기위해비자신청시더욱신경을써주어기업인이사업을위해미국방문에문제가없도록해주기를당부하면서앞으로양국간의경제뿐아니라문화, 학술교류를확대해가자고제의했다.

세계한인무역협회중국동북 3지회일행은오후에는주심양한국총영사관을방문하고간담회를가졌다. 자리에는조백상총영사와채진원부총영사, 경제담당, 교민담당, 문화담당영사등이참석했다.

조백상총영사는춘절기간에그리고영사관방문단이세계한인무역협회중국동북 3회장단이라더욱기쁘게생각한다면서올해뱀띠해인 2013년은영사관에도좋은일만있을것같다면서세계한인무역협회와심양영사관의공동이익을위한협력이활발하길바란다환영인사를했다.

세계한인무역협회유대진부회장은중국동북 3회장단을대표하여한국총영사관은우리중국동포들에있어많은도움을주었고특히세계한인무역협회회원사들의발전을위해노고를아끼지않은데대해감사를전하면서앞으로도현재에만족하지말고, 양국의발전을위해서로가노력하여경제발전에이바지하길바란다며감사의인사를전하였다.

이날기관은공동으로주최하는경제프로그램활성화와문화교류, 그리고차세대의리더쉽프로그램등에협력발전키로했으며또한주심양한국총영사관에서는월드옥타동북 3지회장들에게많은협조를요청하는내용등으로 2시간동안간담회를진행했다. 조백상총영사와참석한영사들은환영만찬을성대히준비하여세계한인무역협회중국동북3성의건승발전과심양총영사관의발전을서로기원하면서우의를돈둑히하였다.

한편세계한인무역협회중국동북 3지회장들은심양지회사무실에서새해간담회를갖고매년 1-2이상회원사모임을갖기로하고특히올해모임은 5하얼빈신임지회장취임식때동북 3 6지회의회원들이모두참석하여상품설명회를갖고회원사상품판매하기기업의활발한교류회를갖기로했다.

또한월드옥타유대진부회장단은길림장춘의지회를새롭게설립하기위하여장춘의기업인들을만나논의한결과 5월중에장춘지회를설립키로하여후속조치들을취하기로했다. 장춘지회가설립되면동북 3세계한인무역협회중국지회는 7지역으로늘어나게된다.
       
( 출처-흑룡강신문 )
 
© 2012 All Rights Reserved
辽ICP备17016904号-1