8月15日至16日，由长春市体育局主办，长春市韩国人（商）会、吉林省华成医疗器械有限公司、韩国驻沈阳领事馆、韩国京畿道始兴市跆拳道协会、韩国灵山大学、生活体育aero-kick协会协办的“华成杯国际青少年跆拳道友谊赛”，在长春市体育馆举行。来自韩国的6个代表队和来自上海、北京、东北三省的400多名选手参赛。

开幕式上，韩国灵山大学队和生活体育aero-kick代表队表演了高水平的精彩节目。参赛的选手们自始至终热情奔放，竭尽全力，感动了全场观众。

本届大会设品势、击破、格斗、跆拳体操等4个项目。参赛选手们在比赛中讲究礼仪，堂堂正正，使观众了解了跆拳道的优秀内涵和其价值。我们也深深感受到在中国为普及跆拳道辛劳的韩国教练们的努力。参赛选手们无论胜败，服从裁判，互相敬礼，充分体现了跆拳道精神和友谊第一的体育精神，使大会圆满成功。

 大连韩国跆拳道体育馆（原东洋体育馆）12名选手参加本届比赛，并取得优异成绩。共获个人项目9枚金牌、7枚银牌、4枚铜牌；团体项目品势冠军和季军。【翻译-朴秀男】

지난 8월 15일부터 16일 이틀간 장춘시 시체육관에서 장춘체육국이 주최 하고 장춘한국인상회, 길림성화성의료기유한공사, 재심양한국총영사, 한국경기도시흥시태권도협회, 한국영산대학교, 생활체육aero-kick협회가 협조 하여  ‘화성배 국제 청소년 태권도 교류대회’가 진행됐다. 

이날 대회에는 한국 6팀, 상해, 북경및동북 3성에서약 400여명의 선수단이 참가하여 서로의 실력을 겨루는 시간을 가졌다.

개막식에서는 한국 영산대 대표시범단의 태권도 시범공연과 생활체육 aero-kick 대표단의수준높은 공연으로 첫시작부터 대회장의 열기가 한껏 달아 올랐으며 선수들의 열정 넘치고 진지한 모습으로 인해 대회의 마지막까지 그 열기는 식을줄 몰랐다.

대회는 공인품새, 격파, 겨루기, 태권체조로 나뉘어 펼쳐졌으며 참가한 모든 선수들이 상대 선수에게 예의를 갖추며 정정당당하게 경기에 임하는 모습은 보는 모든 이들에게 태권도의 우수함과 가치를 알림과 동시에 중국에서 태권도 보급에 힘쓰는 한인 사범들의 노고가 느껴지는 부분 이었다. 또한 국제 청소년 태권도 교류 대회 라는 이름에걸맞게 선수들은 승패와 상관없이 경기 종료 후 상대방과 인사를 나누고 결과에 승복하 는멋진 모습을 보여 더욱 성공적인 대회가 될 수 있었다. 


이날 대회에 참가한 대련한국태권도체육관(구동양체육관) 에서는 12명의 선수가 참가해 개인전 금메달 9개, 은메달 7개, 동메달 4개와 단체공인품새에서 1위와 3위를 각각차지하며 우수한 성적으로 대회를 마무리 하였다.

대련한국태권도장(구 동양태권도)는 2004년 개관을 시작으로 2013년 현재까지 운영되고 있다.

관훈은 ‘효도하는 사람이 되자’ 이며 예 와 효를 바탕으로 몸과 정신 모두 건강한 사람이 될 수 있도록 사랑으로 지도하고 있으며 한·중 문화수교기념일, 송년의 밤, 한국인의 날 등의 한·중문화 교류 행사 및 체육대회, 유학생의 밤 등 한인행사에도 적극적으로 참여하고 있다.

 현재는 개발구 국제학교 태권도 지도, 금주경제무역대학교와 대련외국어대학교 태권도동아리 등에 무료도 태권도 지도를 하고 있으며 중국 장애우학교에 도복 기증 및 태권도, 태권체조도 무료로 지도하고 있다.[장은영]

대련한국태권도장(구 동양태권도) 수상경력

2005년 – 단동 국제태권도 대회

겨루기2위 / 품새 3위 / 태권체조 2위 3위

2008년 - 당진 세계태권도 한마당 중등부 참가외국팀최고득점

2012년 – 장춘 국제청소년 태권도 대회 7명 참가

금5개 /은4개 / 동3개

2013년 – 장춘 국제청소년 태권도대회 12명 참가 전원 입상

전원입상 금9개 / 은7개 / 동4개

단체품새 초등부 1위 / 3위